Poděkování za hlasování do ADHR

ADHR – Anketa dobrovolní hasiči roku je doslovný překlad této zkratky. Tato celorepubliková anketa má za sebou již 11. ročník a letos se do ní přihlásilo 120 jednotek a sborů dobrovolných hasičů včetně SDH a JSDH Borovany. Z přihlášených uchazečů vybírá devítičlenná odborná porota do finále 25 jednotek a 25 sborů, kam jsme byli zařazeni …
Pokračovat ve čtení Poděkování za hlasování do ADHR

Informace k LDT Nakolice 2021

Informace pro rodiče k letním táborům v Nakolicích 2021 Tábory v Nakolicích se s největší pravděpodobností o letních prázdninách budou konat. Samozřejmě se nesmí zásadně zhoršit epidemiologická situace. Vzhledem k tomu, že zatím nevíme, za jakých podmínek budeme moci jednotlivé běhy pořádat, chceme upozornit všechny rodiče, jejichž děti jsou na naše letní tábory přihlášeny, aby sledovali školní …
Pokračovat ve čtení Informace k LDT Nakolice 2021

Smutné loučení u borovanských hasičů

A přišla dlouhá noc a po ní žádné ráno… Borovanskou hasičskou rodinu zasáhla další smutná zpráva. Navždy nás opustila aktivní členka sboru paní Helena Soldánová, která zemřela 12. března 2021 po krátké nemoci. Pracovala obětavě do posledních chvilek svého života i přes vážnou nemoc, která ji postihla. Pro sbor dobrovolných hasičů je to těžká ztráta. Dovolte …
Pokračovat ve čtení Smutné loučení u borovanských hasičů

Velká cena města Borovany 2019

Královská disciplína hasičského sportu, požární útok, se právem těší největší oblibě mezi všemi sportujícími sbory. Není tedy divu, že i Borovanští tuto disciplínu zdárně ovládají a již léta to dokazují na regionálních i vzdálených soutěžích. Nejčastěji jsou však místními družstvy navštěvovány závody, které jsou zařazené do seriálu Velká Cena okresu České Budějovice. Naše nejstarší družstvo …
Pokračovat ve čtení Velká cena města Borovany 2019

Borovanská stovka 2019

Jako jeden ze zakládajících závodů Českého poháru, tedy nejvyšší české soutěže v běhu na 100 metrů s překážkami, se Borovanská stovka v letech 1996 až 2009 uskutečnila celkem čtrnáctkrát. Jako finálový závod seriálu pravidelně shromažďovala ty nejlepší závodníky z celé republiky k souboji o poslední body do celkové tabulky. Linie úspěšných a oblíbených soutěží v našem městě byla bohužel přerušena …
Pokračovat ve čtení Borovanská stovka 2019

PEKLOMÁNIE 2019

Po roce se opět otevřely brány tradiční borovanské Peklománie, již 11. ročníku. I letos čekalo na návštěvníky několik novinek. Peklo bylo vybaveno novou videotechnikou. Devatenáct monitorů, 9 DVD přehrávačů bylo nainstalováno do čertího baru, muzea a dispečinku. Pro herce byla vybudována nová šatna se zázemím. Statistika: Počet hracích večerů: 9 Počet prohlídek (představení): 128 Letošní peklo navštívilo: …
Pokračovat ve čtení PEKLOMÁNIE 2019

… tábor Nakolice letos slaví už 50 let!

 Jak to vlastně všechno začalo – historie praví V roce 1968 v okolí u Nakolického rybníka pořádal se svými žáky školní výlet pan učitel Mgr. Eduard Buchtel. Prostředí se mu velmi líbilo, a tak v roce 1969 k Nakolickému rybníku v červnu vyrazily na školní výlet hned dvě třídy Základní devítileté školy v Borovanech. Výlet trval 5 dní, ještě mimo současné tábořiště. Jedna …
Pokračovat ve čtení … tábor Nakolice letos slaví už 50 let!